Wednesday, March 28, 2018

PLATO'S ELITICISM AND THE REAL WORD TODAY


Ky D. Nguyen shared a memory.
March 16 at 8:01pm ·
Họ vẫn là quốc gia hạnh phúc hàng đầu thế giới dù chỉ mới lập quốc chưa đến 50 năm (từ 1971). Người VN cứ đổ thừa là tại họ có nhiều tài nguyên dầu hỏa. Thật ra tài nguyên của VN còn nhiều hơn họ gấp mấy lần. Họ còn thua xa VN về mặt nhân lực, hơn 70% lực lượng lao động làm việc là dân nhập cư từ nước ngoài (đa số là Ấn và Phi). Họ còn độc tài hơn cả Cộng sản, không phải dân chủ dãy chết như Âu Mỹ. Họ chỉ có các nhà lãnh đạo giỏi, có tầm nhìn xa, dù nắm quyền cai trị tuyệt đối nhưng vẫn biết mưu cầu hạnh phúc cho dân.
http://www.arabianbusiness.com/…/392094-uae-named-among-wor…

Wendynicolenn Duong Ok anh. then you believe in political eliticism, which is not really any different from the concept of Plato.
Manage
Like · Reply · 15h
Ky D. Nguyen
Ky D. Nguyen Đúng, chính là Plato. Mình vẫn loay hoay đau đáu đi tìm một lối thoát. Trong cái đi tìm đó có vấn vương nét triển ưu (eliticism) khi mình tìm hiểu thể chế quân vương tuyệt đối của Dubai, Abu Dhabi, và thời kỳ độc đảng của Singapore, Đài Loan. Đảng Cộng Sản cũng chẳng qua chỉ là eliticism đã được cho mặc áo mới bởi các bạo chúa thời đại (modern emperors). Bây giờ VN vẫn có nhiều người chưa nhận ra “the emperor has no clothes.”
Manage
Like · Reply · 14h
Wendynicolenn Duong
Wendynicolenn Duong Ky D. Nguyen: su khac biet la o cho eliticism cua Plato khong o cai a'o ben ngoai ma co the^? la o cai na~o ben trong, va trai tim bom ma'u len na~o...


Monday, March 26, 2018

bai viet tieng Viet ve giong hat va ban nhac serenade cua Schubert

http://www.lediemchihue.com/?p=7881

Bai viet co nhieu sai lac, co the vi thuat ngu.

Bai Serenade chi la bai thong dung trong quan chung cua Schubert. La nhac gia sang tac loai nhac lieder (bai hat cho thanh nhac), day chua han la giai dieu lam cho Schubert tro thanh noi tieng, hay la giai dieu xuat sac cua Schubert.

dinh nghia lyric soprano theo link nay rat misleading. Lyric soprano la giong nu cao thong thuong nhat trong the gioi thanh nhac co dien. Dung dau thanh nhac co dien cho giong nu cao la coloratura soprano, chi co luyen tap moi dat duoc.

Thai Thanh khong he hat "bel canto" chut nao ca, ma trai lai, cach hat cua ba vi qua VN, da di nguoc han voi truyen thong bel canto. Ba chi co giong cao vua va trong, hoi tho manh, theo texture cua thanh nhac co dien ma thoi. Chu ky thuat cua ba thi hoan toan trai nguoc voi bel canto.  Giong ba minh khong phan loai duoc la soprano hay mezzo soprano vi range cac bai ba hat qua han hep.  Dieu chac chan minh co the noi duoc la ba co resonance cua giong classique nhung cach phat am va ky thuat hoan toan pha?n classique Tay Phuong.

Bel canto la gi? Bai nay khong noi den (va theo cach noi nay, thi co noi cung  rat de tro thanh  sai lac).

Bel canto nghia hep la mot giai doan trong lich su am nhac nuoc Y, khi ma cac nhac su ve nhac kich opera sang tac theo truyen thong danh cho giong hat "dep." Do la cac nhac su/nhac si nhu Bellini, Rossini, Donizetti, etc. Truyen thong thanh nhac em diu, nhe nhang, bay bong, giau giai dieu nay trai nguoc voi ky thuat thanh nhac nang ne trong opera cua Wagner.

Nana Mouskouri cung khong the duoc goi la mot ca si bel canto duoc. Ba la mot ca si pop nhung dung repertoire cua pop va classique. Ba co duoc huan luuyen classique nhung khong "hanh nghe" classique vi giong khong du vu~ng. 

Saturday, March 24, 2018

The genius Mozart and the beauty he created for us...eternal beauty


With the simple triad, DO MI SOL Cmajor, he gave us the wonder of beauty.  Every note is a sparkling gem onto my soul. The pianoforte keyboard such ivory-ebony, becomes the bridge from soul to eternal beauty.

Thank you, my OTM, for liking the same thing I like, and I have liked this since childhood.  It means you and Mozart must have been with me since childhood when Mother first gave me the gift of life...

Tuesday, March 13, 2018

FOR MY BIRTHPLACE FAFO HOI AN


VỀ VỚI HỘI AN

Những quãng đường xanh không có nữa
Rã rời tiếng quốc vẫn kêu vang
Hay là tiếng khóc về trong gió
Vì mãi đi tìm biển Hội An

Khi đã cày xong cơm nước hết
Em ra Cửa Đại để chờ ai
Mình em trên cát nghìn hiu quạnh
Xin biển cho em giấc mộng dài

Chị hãy về sau những đổi thay
Bàn chân trên cát đợi xum vầy
Nỉ non tiếng biển trong tiềm thức
Của Hội An mình cuộc trả vay

Cuộc trả vay rồi cũng sẽ quên
Hè trên Cửa Hội sẽ bình yên
Em đang chờ chị từ nguyên thủy
Kể lại cho nhau trọn nỗi niềm.

Người có quên người, biển chẳng quên 
Thả trôi theo sóng nỗi ưu phiền
Em đang chờ chị từ muôn thuở
Từ lúc chân chưa bước xuống thuyền

Dương Như Nguyện C may 2017 ̣(du.a theo lo`i ke^? cua O Nga)


Nhân đọc vài câu thơ tả tình của Nguyễn Đồng Nhất, cựu học sinh Trần Quý Cáp:

VỀ VỚI HỘI AN *

* Tie^'n Si~ Tra^`n Quy' Ca'p, mo^.t nho sĩ yêu nước, trí thức canh tân, bị hành hình dưới tay thực dân Pháp và triều đình đố kỵ, bằng cách chém ngang lưng. Năm 1952, một trường Trung học Công lập được dựng lên ở Hội An, mang tên Trần Quý Cáp.
Vì nghề giáo, cha mẹ tôi, người từ Huế, người từ Sơn Tây, gặp nhau ở sân trường Trần Quý Cáp. Tôi sinh ra tại Hội An, lên một tuổi thì tôi được cha mẹ mang ra biển để đón gió Hội ở cửa bể.
DNN

Tôi về như lá trôi về cội
Ánh mắt sầu theo góc phố gầy
Đã tỉnh giấc đời trôi lãng đãng
Thở dài hơi gió bụi đường say

Con thuyền xoay hướng buồm tan nát
Lịch sử cuồng điên lấp bể dâu
Thời gian xếp nếp đuôi con mắt
Trăng về xin hỏi Đặng Dung đâu?

Kẻ sĩ không còn mơ phố cát
Ngựa hồng đã gẫy vết câu mơ
Cổ kiếm nay cùn theo vó ngựa
Chôn đi lời của Đặng Dung xưa

Thắp hương để khóc hiền nhân ấy
Nhát chém ngang lưng hận ngút ngàn
Phố Hội lưng chừng chân viễn khách
Suốt ngày xứ Quảng đẫm mưa tuôn

Tôi về ấm lại lòng tay nhỏ
Làm kẻ hậu sinh đốt nén nhang
"chôn nhau" là để ươm nòi giống
"cắt rốn" cho đời, gió Hội An ....

DNN copyright April 2013

Sunday, March 11, 2018

topping the world: voices of the 21st century: Dimash and Dmitri singing Adagio

Born on the land between Europe and Asia (the true Eurasians)

Dimash from Kazakhstan, chose to be pop vocalist while having the range of an operatic singer
distinguishing himself in the high register
but note that at the high notes, he kept his mid voice
it is only toward the end did he switch to his head voice (for a male, sometimes described as falsetto
but from my ear-capacity, not exactly, it's the head register and then the whisper register (resembling the top sopranos of the world). This reminds me of the extinguished castrati of the past  (Renaissance Italy)

COMPARE  



The late Dmitri of Russia
a true operatic star
Born in Siberia, Tatar
sang in the baritone range, velvety, warm, and rich
but resembling a lyrical tenor at times, of bel canto tradition



AND NOTE:

Both of them began the song in their natural voice (almost no breath support)
and then they go into their projection, resonance and tremendous breath support for their
voice to soar across the orchestra, as though they each possess three different voices in one person...

AND,
their stage presence:  two different men:

Dimash crosses gender, so slender and delicate

Dmitri, so manly, so virile, epitome of a male man/man male

They both become so powerful, overwhelming us, so much into their song, so engaged, so taken by their passion in music ...there is nothing fake, phony, orchestrated in them or about them

that's what it takes: the geniuses of the musical and performing arts

at the turn of the 21st century, on the land that joins Europe and Asia...

LOOK AT THE DIFFERENCE IN AUDIENCE REACTION:

In China, the young drool over the high notes and the perfection of the soaring voice

In Russia, the audience are so grave in awe, mesmerized by the operatic power and the sentiment that fills the air...

BRAVO!

Serenade (Standchen) by Franz Schubert vs Serenata (Rimpianto) by Toselli

Distinguish -- phan  biet:

Nhieu thinh gia va it nhat mot chuong trinh nhac VN co loi gioi thieu lan lon cai ten cua 2 ban nhac co dien quoc te

Serenade or Standchen by Franz Schubert, the king of Lieder
original in German
        sung in Vietnamese (lyrics by Pham Duy), pianist Le Tuyen
        (living room live performance)

Serenata or Rimpianto by EnricoToselli, Italian composer
original in Italian 
           sung in French & Vietnamese (lyrics by Pham Duy), pianist             Le Tuyen
       (living room live performance)