HUONG XUA FRAGANCE OF YESTERDAY SUNG PARTLY IN ENGLISH

a semi-classical composition by a musician of the first generation of Vietnamese in America: set to Chopin's Raindrops as prelude to the accompaniment

about marriage, friendship, and soulmate

FOR VIET READERS:  VIETNAMESE POETRY OF DNN

NO NAME HORIZONTAL
ABSTRACT BY UYEN SERIES
inks, enamels, and pastel chalks
UND copyright 2017
appraisal value beginning at $150 plus mat & frame
or costs of production for limited edition poster

Vợ chồng, tri kỷ, bạn bè

Cùng đứng bên nhau giữa đất trời

Chia nhau thân thế cõi trùng khơi

Chia đêm không ngủ vì thao thức

Chia cuộc hơn thua khóc trộn cười

Chia nỗi lo âu lúc xuống thuyền

Chia câu nghiệt ngã, chữ oan khiên

Khi đến khi về chung nỗi nhớ

Đen trắng pha thành khúc lãng quên

Có thể tặng nhau một nỗi buồn

Cùng than số phận, mạch sầu tuôn

Trải qua năm tháng vì lưu lạc

Tỉnh giấc u mê đã nát hồn

Như thế là nên nghĩa vợ chồng ?

Hay là bạn hữu, có mà không?

Lúc tạnh mưa phùn, hay bão nổi

Muôn sự trên đời, riêng với chung...

DNN copyright June 2017