Saturday, October 21, 2023

tieu chuan van hoc nghe thuat cho nguoi VN

Wendynicolenn Duong
·
Shared with Public



TIEU CHUAN PHAM CONG THIEN, SU NGHIEP BUI BAO TRUC?

Duoi day co' phai la mot obituary? Toi xin mao muoi noi may do`ng:

Ong BBT khi con song chi la mot columnist viet chuyen phiem cho cong dong the he thu nhat o ben My, co tinh cach che rieu phe binh nhung gi ong ta cho la thoi hu tat xau qua con mat ong ta, ong ta co bao gio "lầu thông kim cổ [như anh]...Văn Học Tây Phương, Đông Phương [anh] thu thập và nhớ rất nhiều...." bao gio dau? Neu du`ng cau nay de noi ve Pham Cong Thien va qua' trinh viet lach cua ong ta o VN, thi con co ly hon.

Nhu vay la tieu chuan cua nhung nguoi doc ong BBT va nguoi viet bai la ba Tran Mong Tu co the noi la "thap" hay chang? Neu nguoi viet ma dat tieu chuan qua thap thi ke'o luon doc gia di xuong...

Ba TMTu noi rang ong Mai Thao cung doc chuyen phiem cua ong Bui Bao Truc. Nhung ong Mai Thao chi la mot tieu thuyet gia viet "romance" co the hap dan nhu Sydney Sheldon cua My~...O ben My dau thay ai mo ta Sydney Sheldon la ""lầu thông kim cổ [như anh]...Văn Học Tây Phương, Đông Phương [anh] thu thập và nhớ rất nhiều...." hoi nao dau? Cho du rang ong Sydney Sheldon viet vo cung hao hung dat pho^ng ca?nh nao la o Au Chau, o Dia Trung Ha?i, nao la o khap chan troi mat dat...
Doc ong Bui Bao Truc tuc la doc ba'o, ma o ben My doc ba'o chi can trinh do tot nghiep lop 12...Ky gia hay columnist chi viet cho trinh do trung hoc, nhu vay ma cac ly luan van chat che, but phap linh dong. Nhung viet bao khong phai la viet khao cuu "la^`u tho^ng kim co." Sorry, that takes a lot, lot more..
Mo ta nguoi qua' co^' la lan dan va tai hoa thi co`n dan chung duoc, qua con mat chu? quan cua nguoi viet bai. Nhung tai sao lai ga'n cho ong ta tu cach hoc gia?: "lầu thông kim cổ...Văn Học Tây Phương, Đông Phương..." trong khi da^y chang phai la su that, thuat ngu~ hoc gia? na`y doi hoi dan chung o tieu chuan cao cho quan chung...di len!

Doc gia nhin lai nhung gi ong BBT viet, ranh ma~nh, cham choc, re` bi?u, theo kieu "nhat tri`nh" roi cho do' la "scholarly writing," roi tu do doc gia se dua ong ta vao lanh vuc "scholar" theo y' ba TMTu (ro rang la ban be quen biet cua ong ta)?

Lam nhu vay toi e la ha.i nguoi nam xuo^'ng?

Tai sao nguoi Viet minh lai tu di ha gia tieu chuan nhu the nhi?

Nguoi nam xuong de lai su nghiep va tu cach. Viet obituary, cu dua cac thi du ve su nghiep va tu cach la du? ro^`i. Khong can phai "lancer" ha`ng ngu~ lam chi, roi lai phai da^~n chu'ng, kho cho nguoi viet, kho cho nguoi da qua doi khong con ngoi day de "cai chinh" vi tu ai duoc nua.... — with Ha Chu.

NGUOI-VIET.COM
Bùi Bảo Trúc tài hoa và lận đận
Chàng nhìn theo cái lưng của người bạn trẻ khi cánh cửa buồng khép lại.

All reactions:10Phuong Thao Trinh, Alice Thuy Phuong and 8 others
Phuong Thao Trinh

Người đâu lại quá tuyệt vời
Công dụng ngôn hạnh đều có đủ
Chánh án ngồi tòa anh thư xứ Việt
Tiếng thơm từ bang Texas tỏa xa
Lại thêm nghệ thuật thứ bẩy
Người con gái Vietnam đá vàng
Nói là uyên bác quả kông ngoa ngữ
Ngưỡng mộ hâm mộ lắm thay
Ha Chu

Ở một vùng đất "lắm thày nhiều ma", nơi mà một người viết ca khúc như Phạm Duy còn được xưng tụng là "thiên tài của thế kỹ", cải lương không khác gì là một thứ nhai lại mà lại được "nâng cấp" hay đánh tráo thành hồn dân tộc, vân vân thì việc nhá nhem như trên chẳng qua chỉ là một "hệ quả tất yếu".
AuthorWendynicolenn Duong

cai luong la ket qua cua 2 phenomenes: 1) bai vong co hoai lang la diem cao cua ngu cung bat dau tu ly con sao 2) nhu cau cua quan chung muon duoc xem drama/musical theater, la nhu cau chung cua nhan loai, khan gia nao cung ham muon su kich thich cua mot vo? tuo^`ng co nha.c (i.e. su va^.n du.ng tai, mat, tim, oc cung mot luc khi thuong thuc mot the gioi ao tuong trong vai tieng dong ho). Tuy nhien, cai luong o VN da khong tien trien ma da di thut lui, lam lun bai di tinh tu dan toc rat hay nhu ly con sao ly ngua o ly qua deo -- nhung am dieu va nhip dieu rat hay cua vietnamese folk music -- co the tu` su thoai hoa nay da bat nguon ra cai giai dieu do? kinh khung cua nhac 'sen' ma quan chung binh dan VN ua chuong. tat ca lam "tai, mat, tim, oc" khan gia lun bai di ma ca khan gia lan dao kep kich tac gia deu khong biet. Nguoc lai o Au chau, opera bat dau tu cho^~ da`nh cho nguoi binh dan ma tien trien len tha`nh cao diem nghe thuat musical and dramatic art cua ca the gioi. V/d khong phai la cai luong do? ma la nghe si cai luong va tuo^`ng o^/c bai ban cua cac vo?, soan pham va dao kep cai luong qua' do?, roi lai thieu tri thuc, dem tan nhac hoa cai luong tro thanh mot hien tuong do? khong the nao noi duoc ve phuong dien nhac va kich nghe. v.d cac giai dieu va nhip dieu nhac di nhac lai cua cai luong khong phai la v/d, vi do la tinh trang chung cua folk music. v/d la o cac tuo^`ng va dao kep do?, qua' kem coi ve nghe thuat lam ho?ng tat ca. Co mot vai vo tuong cai luong rat hay, la cao diem cua nghe thuat, trong do co 1) san khau ve khuya cua Nam Chau; 2) giai nhan va loan tuong (ca hai deu trigger su tuyet bich cua Thanh Nga va leading men cua co ay: thanh sang, viet hung, va thanh duoc. Tuy nhien 2 vo? tuo^`ng nay muon hay phai co dao kep hay, biet y nghia, biet dien xuat o muc cao, va tuong o^'c bai ban sang tac phai rat hay, sophisticated psychology. Neu toi co dao dien xuat sac, va co the duyet tuo^`ng cho xuat sac, thi toi rat hanh dien duoc dong vai chinh cua San khau ve khuya va Giai nhan/loan tuong, chang khac chi toi hanh dien duoc chon dong vai Estelle cho Sartre's NO Exit. Neu can chuyen cua 2 vo? tuong nay duoc chuyen qua thoai kich hay opera/nhac kich, chung ta cung se co mot pham chat cao ngang ngua voi the gioi. Con nguoi ta da lam ho?ng cai luong cua VN chu khong phai tu cai? luong da lam ho?ng no. Cheo, cai luong, hat boi, noi chung la folk musical drama deu co protocol cua no. trong protocol co repetitions vi la san pham cua nhan gian. Nhan gian nao phai la...chopin hay Tchaikovsky ma ghi chep de tien trien. Nhan gian tao ra hinh thuc nghe thuat anonymous improvisational -- khong co tac gia, hu'ng da^u la`m do' -- so di duoc ton tai la vi nhan gian chi co the nhac di nhac lai mot vai giai dieu ma thoi.
Khanh Vu

Wonderful! Wendynicolenn Duong phan tich va ly giai ve am nhac noi chung va dan ca VN noi rieng! Ve nghe thuat am nhac! Phai nhu the nao moi tien hoa duoc. Va nguoi nghe si phai co khieu nang, trinh do! de nang nghe thuat len tang cao hon! neu khong ca nguoi nghe si lan khan gia se di xuong doc! va nghe thuat se lam nguoi ta hieu lam va mat gia tri! Voi bat ky lanh vuc nao trong Van Hoa.
Nha van Duong Nhu Nguyen thuong neu len cac van de Van Hoc- Nghe Thuat nhu mot tieng chuong de nhac nho, gin giu, bao ton va phat trien! Neu khong tuong lai Van Hoa nuoc nha se chim trong dem toi, tieu vong! Day la mot van de quan trong! chu khong phai la chuyen nho va da so moi nguoi khong quan tam.
Cam on DNN
Khanh Vu .... Boi vay truoc khi phe binh`ai ?..phai` co trinh` do hieu` biet cao ...
Lien Hoa Vu

Người Việt có một điểm, khi yêu ai thì tán tụng đến mây xanh, khi ghét ai thì dìm xuống tận đất đen, không cần biết đến lẽ công bằng, tính xác thực, đạo đức của người cầm bút, sự chân chính của việc phán đoán
AuthorWendynicolenn Duong

qua nhieu tat xau chi oi

Lien Hoa Vu

Nhưng nếu có ai nói ra thì nhao nhao lên xỉ vả và chụp đủ thứ mũ cho người ta:(
Active

AuthorWendynicolenn Duong

Lien Hoa Vu dung vay. nhu mot lu dien. hay la phuong an cuop o ngoai cho ca', ai dung den thi xi va hanh hung...

No comments:

Post a Comment