tu bai tho cua anh Hoang Loc: SOLFEGE nhạc trong tho bảy chữ

 Anh Hoang Loc la hoc tro cu cua me NN. 

Duoi day la bai tho cua anh, NN SƯẢ SOẠN một bản  "phổ nhạc" kiểu SOLFEGE  thơ Đường trong sa'u thanh cua tieng Viet. Cám ơn anh về ý tứ bài thơ quá hay và quá ngậm ngùi tạo cảm hứng cho NN  

GẶP MỘT LÍNH CŨ Ở CONWAY

 

Từ thuở tan hàng, nay mới gặp

bốn mươi nămcũ, nhìn không ra

ông xưa, lính quậy, giày vương đất

nay: lão hiền khô, trước mặt ta

 

hai đứa cầm tay - ứa nước mắt

phải đâu thương tiếc chuyện sa trường

mà đau không thể ngừng ly biệt

với những gì kia ở cố hương

 

ta với ông từng quan với lính

đeo lon chi sánh nổi thâm tình

cho nên trung úy hay trung sĩ

cũng là những thứ của phù sinh

 

hỏi ông thường có về sông Hậu

bảo vẫn - rồi thôi – quên lối đi

hảo hán cần quên gian khổ cũ

và sẽ quên luôn – chuyện trở về              

 

trần gian cô độc, còn hai đứa

hiên cuả nhà ông, phố cuả người

ngồi xuống cùng nhau chung chén rượu

giấc triền miên ấy, đến nay mai.

HOÀNG LỘC—NN

NGUYÊN TÁC CUẢ THI SĨ HOÀNG LỘC: 

GẶP MỘT LÍNH CŨ Ở CONWAY

từ thuở tan hàng, nay mới gặp

hơn bốn mươi năm, nhìn không ra

ông của xưa là tên lính quậy

đã hóa thành một lão hiền khô

hai đứa cầm tay - ứa nước mắt

phải đâu thương tiếc chuyện sa trường

mà đau không thể ngừng ly biệt

với những gì kia ở cố hương

ta với ông từng quan với lính

lá lon chi sánh nổi thâm tình

cho nên trung úy hay trung sĩ

cũng là những thứ của phù vân

hỏi ông thường có về sông Hậu

bảo vẫn - rồi thôi - rồi phải đi

hảo hán cần quên bao chuyện cũ

phải quên luôn - nên sẽ không về

như trần gian chỉ còn hai đứa

hiên nhà ông, góc phố quê người

ngồi với nhau rót cùng chút rượu

nói những điều sắp sửa tàn phai...

HOÀNG LỘC

141Nhuan Le, Khánh Đoàn Văn and 139 others

15 Comments

1 Share