Monday, November 9, 2020

THO DNN



 Đọc thơ CÂU CHUYỆN NHỮNG BÀN TAY của

Wendynicolenn Duong (Nhu-Nguyen)
CÂU CHUYỆN NHỮNG BÀN TAY
Có những bàn tay phơn phớt hồng
Bàn tay năm ngón duỗi song song
Bàn tay vẽ xuống từng lưu niệm
Như kết lên đời những nhớ mong
Có những bàn tay ủ rũ sầu
Ngậm ngùi như thể tiễn đưa nhau
Bàn tay khúc Mạc* nghìn than thở
Tiếng khóc hay là tiếng nấc sâu
Có những bàn tay mộng tuyệt vời
Đan thành những phiến của trùng khơi
Lướt trên phím trắng trong như bích
Ngọc vỡ hay là tiếng gió rơi
Có những bàn tay với bàn tay
Cưu mang thành chuỗi của heo mây
Nay mai trong cõi muôn trùng ấy
Ai biết đời ai sẽ đắng cay
DNN. Oct 7 2019
莫愁曲
草生龍坡下,
鴉噪城堞頭。
何人此城裏,
城角栽石榴。
青絲系五馬,
黃金絡雙牛。
白魚駕蓮船,
夜作十里遊。
歸來無人識,
暗上沈香樓。
羅床倚瑤瑟,
殘月傾簾鉤。
今日槿花落,
明朝梧樹秋。
若負平生意,
何名作莫愁。
Mạc Sầu khúc

No comments:

Post a Comment