Me. to^i, cu.u gia'o su Vie^.t Van TQC Hoi An, la` nguo`i da~ un du'c chu nghia thi ca tie^'ng Vie^.t cho to^i tu` tuo^?i tho. Sa'ng nay toi u'ng khau viet bon cau na`y trong vong mot phut, bang vo^ thu'c. Sau khi lam xong doc lai, toi mo'i nha^.n thu'c la` mi`nh viet nen tam su mot nguoi. Cua ai? Quy vi nao do'an du'ng toi viet nen tam su. cu?a ai, va` gia?i thi'ch, thi se~ la` try ky cua toi. Lam on cho toi biet. Them mot ca^u ho?i nu~a: theo tieu chuan "da.o van," thi trong 4 cau tho na`y toi co an cap tho Nguyen Du va an cap tua de cua tieu thuyet Khai Hung hay khong? Di~ nhie^n la` kho^ng. Ta.i sao khong?
Va^`ng trang da~ xe? tu` do^i lu'a
Va.n da.m nguo`i di co' mo^.t mi`nh
De'n A?i Nam Quan quay ngo' la.i
Nu?a chu`ng xua^n kho'c, nhu.c tha`nh vinh???
DNN Dec 2018
Thursday, December 20, 2018
Tuesday, November 27, 2018
cach du`ng chu "thien tai" cung nhu chu "Diva" cua nguoi Viet
Sunday, November 25, 2018
what is L'Art Brut as per Art Historians? An Intro into Outsiders' Art -- Thế nào là nghệ thuật không trường phái? Họ có phải là những hoạ sĩ dở hay không?
Art historians divide L'art Brut artists into three groups:
1. the mentally insane.
2. the incarcerated
2. the incarcerated
and separately,
3. Those with a special vision who reject or cannot afford formal training.
Sunday, November 18, 2018
TRAVEL BACK IN TIME TO 2007: my work for the Center of Multicultural Excellence at the University of Denver
 WOMEN'S C IRCLE LUNCHEON
By Vanessa Valdez
On Friday, the 23rd of February 2007, the Women's Circle Luncheon was hosted in Driscoll Gallery, from 11:30pm to 1:30pm. Women from across the DU campus got together to discuss issues, share their strengths and stories that they, as women of color face in their daily lives.
The guest speaker for the afternoon was Wendy Duong, the Assistant Professor of Law at the University of Denver. Wendy shared some of her experiences as a woman of color in the law profession, as well as some helpful hints on how to overcome discrimination. The Women's Circle Luncheon is an event that CME hosts once a quarter. Its purpose is to provide women with a support network, and a place where they can share their experiences with others. To receive information on the next Women Circle Luncheon, please contact Vanessa Valdez at vanessa.valdez@du.edu. |
Monday, November 12, 2018
about Vladimir Nabokov
A little bit about Nabokov - The eldest son of Vladimir Dmitrievich Nabokov and his wife Elena, née Elena Ivanovna Rukavishnikova, he was born to a prominent and aristocratic family in St. Petersburg, where he also spent his childhood and youth. Nabokov's childhood, which he called "perfect", was remarkable in several ways. The family spoke Russian, English and French in their household, and Nabokov was trilingual from an early age. In Speak, Memory Nabokov recalls numerous details of his privileged childhood, and his ability to recall in vivid detail memories of his past was a boon to him during his permanent exile, as well as providing a theme which echoes from his first book Mary all the way to later works such as Ada or Ardor: A Family Chronicle.
The Nabokov family left Russia in the wake of the 1917 February Revolution for a friend's estate in Crimea, where they remained for 18 months. At this point the family did not expect to be out of Russia for very long, when in fact they would never return. Following the defeat of the White Army in Crimea in 1919, the Nabokovs left Russia for exile in western Europe. The family settled briefly in England, where Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge and studied Slavic and Romance languages where his experiences would later help him to write the novel Glory.
In 1923, Nabokov graduated from Cambridge and relocated to Berlin, where he gained a reputation within the colony of Russian émigrés as a novelist and poet, writing under the pseudonym Vladimir Sirin. He married Véra Slonim in Berlin in 1925. Their son, Dmitri, was born in 1934.
In 1922, Nabokov's father was assassinated in Berlin by Russian monarchists as he tried to shelter their real target, Pavel Milyukov, a leader of the Constitutional Democratic Party-in-exile. This episode of mistaken, violent death would echo again and again in the author's fiction, where characters would meet their violent deaths under mistaken terms. In Pale Fire, for example, the poet Shade is mistaken for a judge who resembles him and is murdered.
Nabokov was a synesthete* and described aspects of synesthesia in several of his works. In his memoir Speak, Memory, he notes that his wife also exhibited synesthesia; like her husband, her mind's eye associated colors with particular letters. Nabokov left Germany with his family in 1937 for Paris and in 1940 fled from the advancing German troops to the United States. It was here that he met Edmund Wilson, who introduced Nabokov's work to American editors, eventually leading to his international recognition.
The Nabokov family left Russia in the wake of the 1917 February Revolution for a friend's estate in Crimea, where they remained for 18 months. At this point the family did not expect to be out of Russia for very long, when in fact they would never return. Following the defeat of the White Army in Crimea in 1919, the Nabokovs left Russia for exile in western Europe. The family settled briefly in England, where Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge and studied Slavic and Romance languages where his experiences would later help him to write the novel Glory.
In 1923, Nabokov graduated from Cambridge and relocated to Berlin, where he gained a reputation within the colony of Russian émigrés as a novelist and poet, writing under the pseudonym Vladimir Sirin. He married Véra Slonim in Berlin in 1925. Their son, Dmitri, was born in 1934.
In 1922, Nabokov's father was assassinated in Berlin by Russian monarchists as he tried to shelter their real target, Pavel Milyukov, a leader of the Constitutional Democratic Party-in-exile. This episode of mistaken, violent death would echo again and again in the author's fiction, where characters would meet their violent deaths under mistaken terms. In Pale Fire, for example, the poet Shade is mistaken for a judge who resembles him and is murdered.
Nabokov was a synesthete* and described aspects of synesthesia in several of his works. In his memoir Speak, Memory, he notes that his wife also exhibited synesthesia; like her husband, her mind's eye associated colors with particular letters. Nabokov left Germany with his family in 1937 for Paris and in 1940 fled from the advancing German troops to the United States. It was here that he met Edmund Wilson, who introduced Nabokov's work to American editors, eventually leading to his international recognition.
[*Synesthesia is a neurological condition in which two or more bodily senses are coupled. In one common form, known as color synesthesia, letters or numbers are perceived as inherently colored. (From Wikipedia.)]
Nabokov came to Wellesley College in 1941 as resident lecturer in comparative literature. The position, created specifically for him, provided an income and free time to write creatively and pursue his lepidoptery. Nabokov is remembered as the founder of Wellesley's Russian Department. His lecture series on major nineteenth-century Russian writers was hailed as "funny," "learned," and "brilliantly satirical." During this time, the Nabokovs resided in Cambridge, Massachusetts. Following a lecture tour through the United States, Nabokov returned to Wellesley for the 1944-45 academic year as a lecturer in Russian. He served through the 1947–48 term as Wellesley's one-man Russian Department, offering courses in Russian language and literature. His classes were popular, due as much to his unique teaching style as to the wartime interest in all things Russian. At the same time he was curator of lepidoptery at Harvard's Museum of Comparative Biology. After being encouraged by Morris Bishop, Nabokov left Wellesley in 1948 to teach Russian and European literature at Cornell University. In 1945, he became a naturalized citizen of the United States.
Nabokov wrote his novel Lolita while traveling in the Western United States. In June, 1953 he and his family came to Ashland, Oregon, renting a house on Meade Street from Professor Taylor, head of the Southern Oregon College Department of Social Science. There he finished Lolita and began writing the novel Pnin. He roamed the nearby mountains looking for butterflies, and wrote a poem "Lines Written in Oregon". On October 1, 1953, he and his family left for Ithaca, New York.
After the success of Lolita, Nabokov was able to move to Europe and devote himself to writing. From 1960 to the end of his life he lived in the Montreux Palace Hotel in Montreux, Switzerland. (From Wikipedia)
For Vietnamese readers: Van cua Vladimir Kabokov, nha van di dan: Speak, Memory, dich boi Pham Thi Hoai tu ba?n tieng Duc.
https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/?fbclid=IwAR1EPAfhwI6nZzRaAvHCebm4RpzlKQooAjZOQYzSwkZkO1S6iKV8DvQ1GF0
Nabokov came to Wellesley College in 1941 as resident lecturer in comparative literature. The position, created specifically for him, provided an income and free time to write creatively and pursue his lepidoptery. Nabokov is remembered as the founder of Wellesley's Russian Department. His lecture series on major nineteenth-century Russian writers was hailed as "funny," "learned," and "brilliantly satirical." During this time, the Nabokovs resided in Cambridge, Massachusetts. Following a lecture tour through the United States, Nabokov returned to Wellesley for the 1944-45 academic year as a lecturer in Russian. He served through the 1947–48 term as Wellesley's one-man Russian Department, offering courses in Russian language and literature. His classes were popular, due as much to his unique teaching style as to the wartime interest in all things Russian. At the same time he was curator of lepidoptery at Harvard's Museum of Comparative Biology. After being encouraged by Morris Bishop, Nabokov left Wellesley in 1948 to teach Russian and European literature at Cornell University. In 1945, he became a naturalized citizen of the United States.
Nabokov wrote his novel Lolita while traveling in the Western United States. In June, 1953 he and his family came to Ashland, Oregon, renting a house on Meade Street from Professor Taylor, head of the Southern Oregon College Department of Social Science. There he finished Lolita and began writing the novel Pnin. He roamed the nearby mountains looking for butterflies, and wrote a poem "Lines Written in Oregon". On October 1, 1953, he and his family left for Ithaca, New York.
After the success of Lolita, Nabokov was able to move to Europe and devote himself to writing. From 1960 to the end of his life he lived in the Montreux Palace Hotel in Montreux, Switzerland. (From Wikipedia)
For Vietnamese readers: Van cua Vladimir Kabokov, nha van di dan: Speak, Memory, dich boi Pham Thi Hoai tu ba?n tieng Duc.
https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/?fbclid=IwAR1EPAfhwI6nZzRaAvHCebm4RpzlKQooAjZOQYzSwkZkO1S6iKV8DvQ1GF0
Subscribe to:
Posts (Atom)